Je was op zoek naar: indicibilità (Italiaans - Engels)

cosa accade però quando proviamo ad addentrarci nella stanza di qualcuno che sta morendo o che sente incombere su di sé la minaccia della morte? tutto sembra cambiare. perché? cosa rende così disarmante lo stare a contatto con questo peculiare confine? smarrimento e indicibilità.
but what happens when we try to go into the room of a person who is dying or feeling upon himself the threat of death? everything seems to change. why? what makes so disarming staying into contact with this especial boundary line? bewilderment and inexpressibility.