Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu
И десетимата като чуха това, възнегодуваха против двамата братя.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
а на вас, оскърбените, да даде утеха (както и на нас), когато се яви Господ Исус от небето със Своите силни ангели,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
После пристигна и в Дервия и Листра; и, ето, там имаше един ученик на име Тимотей, син на една повярвала еврейка, а чийто баща беше грък.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis filii eius ut sit ipse primogenitus in multis fratribu
Кой ще обвини Божиите избрани? Бог ли, Който ги оправдава?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribu
Поздравяват ви църквите, които са в Азия. Нарочно ви поздравяват в Господа Акила и Прискила с домашната си църква.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu
А като стигнаха в Ерусалим, бяха приети от църквата и от апостолите и презвитерите, и разказваха все що беше извършил Бог чрез тях.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in itineribus saepe periculis fluminum periculis latronum periculis ex genere periculis ex gentibus periculis in civitate periculis in solitudine periculis in mari periculis in falsis fratribu
Принуден съм да се хваля, при все че не е за полза; но сега ще дойда до видения и откровения от Господа.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
И писаха им по тях следното: От апостолите и по-старите братя, поздрав до братята, които са от езичниците в Аитиохия, Сирия, и Киликия.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: