Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lupae
lupa, lupae she-wolf; prostitute;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filias suam amat
he loves his daughter
Laatste Update: 2017-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filias nunti amat
he loves the messenger's daughters
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupa filias curat.
nauta terram et aquam amat.
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filias reginae spectamus
we are looking at princesses
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
genuit filios et filias
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudate, amici filias bonas.
praise, the good daughters of a friend.
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambiorix duas filias habebat, lulam
ambiorix had two daughters, lulia
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habet duas filias, quae nuptae sunt.
he has two daughters, who are married.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
he brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feminae filias iubent secum ad fontem venire
famine daughter has come with the spring
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe
and laban had two daughters: the name of the elder was leah, and the name of the younger was rachel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panifica
and he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tua
and jacob answered and said to laban, because i was afraid: for i said, peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit
and make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostri
and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias hierusale
he made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: