Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auxilia non semper copiis auxilium praebent
gli ausiliari non sempre forniscono aiuti
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non semper
non sempre
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc non semper est
non sarà sempre così
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in proeliis non semper
non sine labore
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non semper errat fama,
non sempre la reputazione sbaglia
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non semper dominae ancillas
non è sempre una cameriera
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiola non semper iustitia est
poco non è sempre giustizia
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non semper exemplum verbo respondet
do not always correspond to the example of the word,
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
scribis non semper magna doctrina sunt
non è sempre una grande sapienza e gli scribi,
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scriba non semper magna doctrina est
non è sempre una grande sapienza e gli scribi,
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in bello pericula oculi non semper videntur
fertilizza
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non semper violae, non semper lilia florent
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saepe fortuna luxuriosa vita praebetur at non semper beata
la fortuna spesso offerta in una vita lussuosa non è sempre felice
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magistro ignavo pueri non semper in schola animos attendunt
non prestare sempre attenzione ai sentimenti del bambino nella scuola del maestro dei pigri,
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saepe fortuna non semper vita praebetur, at non semper beata
spesso la fortuna non è sempre vita
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non semper vitam beatam degere possunt in pulchrarum ficorum umbra poetae dicunt
potrebbero non vivere sempre una vita felice nel boschetto delle fate. dicono i poeti delle ombre
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
i poveri infatti li avete sempre con voi e potete beneficarli quando volete, me invece non mi avete sempre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnam frumenti copiam agricolae domino dare debent: non semper vitam beatam degere possunt in pulchrarum ficorum umbra, sicut poetae dicunt
una grande scorta di grano al contadino
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum et veios et cumas legatos de pace tarquinius mittebat, sed non semper bonis verbis populos finitimos flectebat et romanis conciliabat: alterna fortuna et cum sabinis et cum volscis et cum aequis dimicabat armis; semper tamen boni victoriam ultiman ac triumphum romanis tribuebant
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antiquus scriba scribarum vitam laudabat filiis suis:"scriba sum: vos quoque, pueri, scriba eritis. sine dubio non sunt neque erunt quam collegae nostri. nam agricolae aridam humum arant: non semper autummo po' a legunt, quod interdum multis pluviis fluvii inundant agros. magnam praeterea frumenti copiam agricolae domino semper dare debent: non semper gaudent otio in pulchrarum ficorum umbra, sicut in multis poetics legimus. nautae ad fruguferam aegyptum aut longinquam asiam navigare saepe deben
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak