Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
panem edo.
mangio del pane.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plana panem
pizza
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puer panem edit.
il bambino sta mangiando del pane.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis panem edit?
chi ha mangiato il pane?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panem et caseum
hai dato loro il pane disceso dal cielo. che porta con sé ogni dolcezza.
Laatste Update: 2012-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi mentula est panem
dove, il tuo cazzo è pane
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panem angelorum manducavit homo
l'uomo mangio il pane degli angeli
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frangentes circa domos panem
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laboratur et fatigatur ad panem et vulvam
sta soffrendo
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
mangiano il pane dell'empietà e bevono il vino della violenza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
allora gli dissero: «signore, dacci sempre questo pane»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comede
sorveglia l'andamento della casa; il pane che mangia non è frutto di pigrizia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
ella è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
ed egli rispose: «non è bene prendere il pane dei figli per gettarlo ai cagnolini»
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illu
getta il tuo pane sulle acque, perché con il tempo lo ritroverai
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
intanto melchisedek, re di salem, offrì pane e vino: era sacerdote del dio altissim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
«perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poiché non si lavano le mani quando prendono cibo!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
quando fu a tavola con loro, prese il pane, disse la benedizione, lo spezzò e lo diede loro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
ed egli le disse: «lascia prima che si sfamino i figli; non è bene prendere il pane dei figli e gettarlo ai cagnolini»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: