Je was op zoek naar: priekšfinansējums (Lets - Fins)

priekšfinansējums
ennakkomaksut

--priekšfinansējums
menot on kirjattu vääriin budjettikohtiin

180 priekšfinansējums
180 ennakkomaksuja

priekšfinansējums -323 -----
ennakkorahoitus -323 -----

sniegtais priekšfinansējums
annettu ennakkorahoitus

priekšfinansējums nodrošina atbalstu.
ennakkomaksulla annetaan käyttöön käteisvaroja.

phare iii saņemtais priekšfinansējums
phare iii — saatu ennakkorahoitus

[3] priekšfinansējums un atlīdzināšanas maksājumi.
[3] ennakkorahoitus ja korvaukset.

priekšfinansējums -70 -0 -starpsumma -4453 -150 -
ennakkorahoitus -70 -0 -yhteensä -4453 -150 -

sākotnējais priekšfinansējums būtu pilnībā jādzēš, slēdzot programmu.
ensimmäiset ennakkomaksut olisi selvitettävä kokonaisuudessaan ohjelman sulkemisen yhteydessä.

ikgadējs priekšfinansējums būtu katru gadu jādzēš pēc pārskatu apstiprināšanas.
vuotuiset ennakkomaksut olisi selvitettävä vuosittain tilien hyväksymisen yhteydessä.

priekšfinansējums, parādi kreditoriem un finanšu gadu nodalī­ šanas procedūras
ennakkomaksut, muut lyhytaikaiset velat ja jaksotusmenettelyt

pašreizējā periodā priekšfinansējums ir sadalīts uz diviem vai trīs gadiem un procenti ir mazāki.
nykyisellä kaudella ennakkomaksut tasataan kahdelle tai kolmelle vuodelle, ja prosenttiosuudet ovat entistä pienempiä.

2007.–2013. programmu posmā 11,3 miljardi eur (44 %) bija priekšfinansējums.
ohjelmakauden 2007–2013 maksuista 11,3 miljardia euroa (44 prosenttia) oli ennakkomaksuja.

[4] galvenie jaunie elementi ir priekšfinansējums, debitoru parādi un finanšu gadu nodalīšana.
[4] keskeiset uudet osatekijät ovat ennakkomaksut, velat ja varainhoitovuoden päättämismenettely.

vides jomā ir paredzēts priekšfinansējums līdz 40 % no es ieguldījuma life projektā, kā noteikts dotācijas nolīgumā.
ympäris­töasioiden alalla tarkoituksena on avustussopimuksen mukai­sesti maksaa life-hankkeelle ennakkomaksu, joka vastaa 40:tä prosenttia eu:n rahoitusosuudesta.

būtu jāparedz sākotnējais un ikgadējais priekšfinansējums, lai nodrošinātu, ka dalībvalstīm pietiek līdzekļu šādos apstākļos īstenot programmas.
olisi säädettävä ensimmäisistä ja vuotuisista ennakkomaksuista sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioilla on riittävästi varoja panna ohjelmat täytäntöön tällaisten järjestelyjen mukaisesti.

priekšfinansējums, ko var sadalīt vairākos maksājumos, pēc līguma vai dotācijas nolīguma parakstīšanas vai arī pēc dotācijas lēmuma paziņošanas;
ennakkomaksu, joka voidaan jakaa useaan maksuerään, hankinta- tai avustussopimuksen allekirjoittamisen tai avustuspäätöksen tiedoksi antamisen jälkeen;

-priekšfinansējuma ierakstos bija iegrāmatota nepareiza summa,
-ennakkomaksumäärät oli kirjattu virheellisesti