Je was op zoek naar: memelihara perkataan dan perbuatan (Maleis - Engels)

gema kekunci ditetapkan ke perkataan dan ayat.
key echo set to word and sentence.

perlukah pelajar sebut perkataan dan rakam
atau hanya baca dan lancarkan sahaja

kunyah janaan perkataan dan imbuhan root yang mungkin
munch generate possible root words and affixes

i\tterima perkataan, dan letak ini dalam kamus peribadi anda.
i\taccept the word, and put it in your private dictionary.

mereka tidak mendahuluinya dengan perkataan dan mereka pula mengerjakan apa yang diperintahkannya.
that outstrip him not in speech, and perform as he commands.

dan tidaklah sama (kesannya dan hukumnya) perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat.
and not equal are the good deed and the bad.

sesungguhnya kami menghidupkan orang-orang yang mati, dan kami tuliskan segala yang mereka telah kerjakan serta segala kesan perkataan dan perbuatan yang mereka tinggalkan.
it is we indeed who bring back the dead to life, and write down what they send ahead (of their deeds), and traces that they leave behind.

dan perbuatan kamu bermaaf-maafan (halal menghalalkan) itu lebih hampir kepada taqwa.
and if the man pays the whole, it is nearer to piety.

dan sesungguhnya tuhanmu sedia mengetahui apa yang terpendam dalam hati mereka dan apa yang mereka nyatakan (dengan tutur kata dan perbuatan).
and indeed your lord knows what is hidden in their bosoms, and what they disclose.

kami (allah) akan menuliskan perkataan mereka itu dan perbuatan mereka membunuh nabi-nabi dengan tidak ada alasan yang membenarkannya, dan kami akan katakan kepada mereka: "rasalah kamu azab seksa yang sentiasa membakar -
i will record what they say, and their killing the prophets unjustly, and i will say: taste the chastisement of burning.

berlakunya yang demikian ialah: kerana mereka berkata kepada orang-orang yang tidak menyukai perkara yang diturunkan oleh allah: "kami akan patuh kepada kamu pada setengah perkara (yang berhubung dengan menentang muhammad dan pengikutnya) itu"; sedang allah mengetahui segala (perkataan dan perbuatan) yang mereka sembunyikan.
that is because they said to those who disliked what allah sent down, "we will obey you in part of the matter." and allah knows what they conceal.