Je was op zoek naar: saman (Maleis - Engels)

saman
summons

writ saman
penyataan tuntutan

kompound saman
compounding of a suit

bayar saman trafik
pay traffic summons

tuntutan kes saman syariah
sharia suit case claims

ex-parte saman pemula
originating summons

mengenakan saman kepada pesalah
saman yang mahal

dikenakan saman oleh pihak polis
not obeying traffic lights

menguruskan hal yang berkaitan dengan saman
managing matters related to lawsuits

mengenakan saman yang tinggi kepada pesalah
charge the offender

segala saman dan kemalangan akan ditabnggung ole saya
dependence

anda dikehendaki membayar saman rm500 kerana perlanggaran itu
car skidded and hit a tree

segala saman berkaitan lori atau keeta sepanjang tempoh menyewa perlu ditanggung
pay for the traffic summons

terima saman melalui sekatan jalan raya di bandar tawau yang di buat oleh polis
received a lawsuit through roadblocks in the town of tawau made by the police

tidak seperti langkah sebelumnya, sekatan ini dikuatkuasakan oleh polis melalui pengeluaran saman dan penyuraian perhimpunan.
unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.

melaksanakan saman, sapina, waran, perintah memenjara dan proses proses lain yang dikeluarkan dengan sah oleh mana mana pihak berkuasa yang kompeten
execute lawsuits, sapinas, warrants, imprisonment orders and other processes and proceedings validly issued by any court or any competent authority;

pihak akan menfailkan writ saman apabila semua dokumen kami telahpun lengkap dan kami akan menghantar sesalinan writ saman tersebut kepada pihak tuan selaku peguamcara bagi pihak defendan setelah writ saman tersebut difailkan
the parties will file a writ of summons when all our documents are completed and we will send a copy of the writ of summons to you as a solicitor on behalf of the defendant after the writ of the suit is filed

saya turut mempelajari cara penyediaan bukti untuk digunakan di mahkamah apabila sesuatu kes denda atau saman dibawa ke mahkamah untuk sebutan kes. gambar-gambar serta informasi mengenai kes terbabit akan disimpan di dalam cd sebelum di hantar ke pihak mahkamah.
i also learn how to prepare an evidence to be use in court when a case of fine or lawsuit brought to court for mention of the case. pictures and information on case involved will be saved on the cd before sent to the court.