Je was op zoek naar: curry van kalkoen stoverij met appel met ... (Nederlands - Engels)

bij het shoppen voor de dekking door een verzekering worden er zeker van te vergelijken appels met appels voor de tarieven.
when shopping around for insurance coverage be sure to compare apples to apples for rates.

(het is vermeldenswaard dat de veranderende landschap van schietgaten, inhoudingen en kredieten, vooral na de 1986 belastinghervorming door president reagan ondertekend, maakt appels met appels vergelijken van de effectieve belastingtarieven in de tijd erg moeilijk.
(it’s worth noting that the changing landscape of loopholes, deductions and credits, especially after the 1986 tax reform signed by president reagan, makes apples-to-apples comparisons of effective tax rates over time very difficult.