Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit project.
no amount has put to the project yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over dit project
about this project
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit project b...
this project consists of two buil...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit project zal:
the aim of this (short-term) project is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit dient ook voor grensoverschrijdende fondsen te gelden.
16's provisions concerning asset cover be extended to cross-border funds.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_ voor dit project?
_ project?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit project is klaar voor gebruik.
complex is ready to use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt voor dit project.
thanks for this project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor wie is dit project?
who is this project for?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reden voor dit project:
the reason for this project:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het project dient volgende informatie te verschaffen:
the project should provide:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het vhid dient ook verschillend te zijn voor elke machine.
the vhid must also be different for each machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
project dient uiterlijk 31.1.2009 uitgevoerd te zijn
project to be implemented by 31.1.2009
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het verzet tegen dit brute neoliberale project dient voortgezet te worden.
the resistance to this brutal neo-liberal project must go on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het is toegewezen aan voortzetting van � ring van dit project, ook voor 2005.
it is allocated to the continuation of this project for 2005.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze dienst dient ook voor de begeleiding van volwassen werklozen.
this service should also include follow-up for adult unemployed persons;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de omschrijving van het desbetreffende project dient duidelijk te zijn;
the definition of the project in question must be clear;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorziene kostenposten voor dit project omvatten:
the anticipated cost elements for this project include:
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het dient ook voor het in stand houden van de sociale band en de rangorde.
it also helps to maintain social coherence and coordination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieder land dient ook zelf voor zijn eigen kernafval te zorgen en is er ook voor verantwoordelijk.
it is also up to each country to take charge of its own radioactive waste.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: