Je was op zoek naar: maar niet limitatief (Nederlands - Engels)

"variËteitenlijst, niet-limitatief";
'lists of varieties, non exhaustive';

maar niet heus.
this is not serious.

maar niet meer!
but no more!

deze lijst is niet limitatief.
this list is not intended to be exhaustive.

maar niet alleen.
but that is not all.

maar niet alleen!
not only that!

dit antihistaminicum lijst is niet limitatief.
this antihistamine list is not exhaustive.

maar niet echt zinvol
but not that useful really.

maar niet door iedereen.
but we did.

deze opsomming is verklarend en niet limitatief.
the listing above is explanatory and not restrictive.

opgelopen maar niet aangegeven
incurred but not reported

schuldig,maar niet aansprakelijk
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her

privé maar niet geïsoleerd;
private but not isolated

het gaat om een niet-limitatief overzicht over 2002.
the summary is not exhaustive.

(onderzocht maar) niet geïdentificeerd
(investigated but) unidentified

lijst van variëteiten met grote vruchten, niet limitatief
non-exhaustive list of large-fruited varieties

de volgende lijsten zijn niet limitatief maar bedoeld als richtsnoer.
the following lists are not exhaustive but are intended to provide guidance.

de opsomming is zeker niet limitatief, maar wat wel belangrijk is:
of course there are more ways then mentioned above, but what is important:

deze lijst is niet limitatief, noch zijn één of meer van deze factoren noodzakelijkerwijze doorslaggevend.
this list is not exhaustive, nor can any one or more of these factors necessarily give decisive guidance.

deze lijst is niet limitatief; het associatiecomité kan andere thema’s toevoegen.
the above list is not exhaustive and other subjects may be added by the association committee.