Je was op zoek naar: overheidsmanager (Nederlands - Frans)

de manager in het algemeen tegenover de overheidsmanager.
le gestionnaire en général par rapport au gestionnaire public.

de kandidaat vertoont een duidelijk profiel van bevoegd overheidsmanager, bezield door een hoge zorg voor ethiek.
le candidat présente un profil clair de manager public compétent animé par des soucis d'éthiques élevés.

denk aan de eerder gememoreerde instelling van gemeentelijke 'business units' - een wapenfeit dat ongetwijfeld heeft bijgedragen aan de uitverkiezing van de stadssecretaris tot overheidsmanager van het jaar.
citons la mise en place, mentionnée précédemment, d'unités d'exploitation - un fait d'armes qui a sans aucun doute contribué à l'élection du secrétaire communal au titre de gestionnaire public de l'année.