Je was op zoek naar: odpis z zysku netto (Pools - Engels)

odpisy z zysku netto
net profit written off

wskaźnik zysku netto
net profit indicator

z zysku.
payments from profit

100 % niezrealizowanego zysku netto
100% of net unrealised profit

wypłaty z zysku
profit sharing

zmiany zysku netto (w tys. eur)
change in net profit (thousand euros)

współczynnik zysku netto z działalności operacyjnej
net operating profit indicator

zmiany w zysku netto (w tys. eur)
change in net profits (thousand euros)

dywidendy i wypłaty z zysku
dividends and withdrawals from income of quasi-corporations

dywidendy są wypłacane z zysku.
dividends are paid out of profits.

wypłaty z zysku i premie oraz
profit-sharing and bonuses; and

kwotą zysku netto uznaje się na rachunek rewaluacyjny.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

wniosek zarządu w sprawie podziału zysku netto za 2012 rok
the management board's dividend proposal for 2012

kwotą zysku netto uznaje się rachunek różnic z wyceny.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

pozycja zysku netto jest zapisywana na dobro rachunku aktualizacji wyceny.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

2) podziału zysku netto resbud s.a. za rok obrotowy 2008,
2) distribution of net profit of resbud s.a. for the financial year 2008,

ten indeks jest wynikiem ilorazu ceny za akcję i zysku netto na akcję.
this ratio is obtained by dividing the price of a share by the net profit per share.

ustala wysokość rezerw i środków oraz przeznaczenie i podziału zysku netto funduszu,
determine the amounts of the reserves and the appropriation and distribution of the net profit of the fund;

8) przedstawienie wniosku zarządu w sprawie podziału zysku netto za rok obrotowy 2012.
8) presentation of the management board's motion regarding the distribution of net profit for 2012.

skutki gospodarcze: dochód, wdb, przychód/próg rentowności i marża zysku netto
economic impacts: income, gva, revenue/break-even revenue and net profit margin