Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jest szkodliwy dla zdrowia,
injurious to health;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) jest szkodliwy dla zdrowia,
(a) injurious to health;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dla zdrowia
for health
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snus wywołuje uzależnienie i jest szkodliwy dla zdrowia.
snus is addictive and has adverse health effects.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie szkodliwy dla zdrowia – dlatego bezpieczny w zastosowaniu.
no damaging to health and careful by work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zbyt długi okres bez jedzenia jest szkodliwy dla zdrowia.
extended periods of time without eating are harmful to the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
może być szkodliwy dla zębów.
may be harmful to the teeth.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
r52 szkodliwy dla organizmów wodnych
r52 harmful to aquatic organisms
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(szkodliwy dla organizmów wodnych),
(harmful to aquatic organisms),
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
szkodliwy dla osób z chorobą alkoholową.
harmful for those suffering from alcoholism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ten remont jeszcze się nie zakończył. jest bardzo szkodliwy dla naszego zdrowia.
this research has a very big value and it is very strange that in australia our research is not protected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
może być szkodliwy dla pacjentów z fenyloketonurią.
may be harmful for people with phenylketonuria.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(szkodliwy dla niemowląt karmionych piersią).
(may cause harm to breastfed babies).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lek jest szkodliwy dla osób z chorobą alkoholową.
harmful for those suffering from alcoholism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wiadomo, czy lek jest szkodliwy dla płodu.
it is not known whether this medicine will harm an unborn baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r64 (szkodliwy dla niemowląt karmionych piersią),
r64 (may cause harm to breastfed babies),
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
preparat szkodliwy dla pacjentów z chorobą alkoholową.
harmful for those suffering from alcoholism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
podczas podejmowania decyzji, że środek spożywczy jest szkodliwy dla zdrowia, należy mieć na względzie:
in determining whether any food is injurious to health, regard shall be had:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jest szkodliwy dla ludzi być narażeni na tego typu żarówki.
it is harmful for humans to be exposed to this type of lamp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oczekuje się, że lenalidomid jest szkodliwy dla nienarodzonego dziecka.
lenalidomide is expected to be harmful to an unborn child.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: