Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stadium rozwoju
stage in life cycle
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stadium rozwoju embrionalnego
stage of embryonic development
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
stadium rozwoju (fakultatywnie),
stage of development (optional),
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we wczesnym stadium osteoporoza przebiega bezobjawowo.
early on, osteoporosis usually has no symptoms.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
life stage (stadium rozwoju)
life stage
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tygodniowy schemat we wczesnym stadium raka piersi:
ebc weekly schedule:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
spodziewałem się, że obsługa sieci domowej jest ciągle we wczesnym stadium rozwoju.
i assumed home-wiring networking was still half-baked.
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stadium rozwoju uprawy i organizmu,
the development stage of crop and organism,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
ogniwa paliwowe na rynki we wczesnym stadium penetracji
fuel cells for early markets
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antygeny zarodkowe specyficzne dla stadium rozwoju
stage specific embryonic antigens
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
najlepsze rokowania mamy w przypadku rozpoznania choroby we wczesnym stadium.
the best prognosis accompanies only an early diagnosis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednak nawet we wczesnym stadium raka pęcherza moczowego może się powtarzać.
however, even in early stage cancer of the bladder is likely to reoccur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mając ktoś spędzić jeden na jeden raz będzie niezwykle korzystne dla jej wczesnym stadium rozwoju.
having someone spend quality one on one time will be hugely beneficial to her early development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podanie 750 mbq produktu leukoscan odpowiada pochłoniętej dawce 4,1 mgy przez embrion lub płód we wczesnym stadium rozwoju.
administration of 750 mbq leukoscan will give an estimated absorbed dose of 4.1 mgy to an embryo or fetus at an early stage.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u chorych we wczesnym stadium zakażenia hiv hematologiczne objawy niepożądane występują rzadko.
in patients with early hiv disease haematological adverse reactions are infrequent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zastosowanie: środek diagnostyczny we wczesnym stadium uszkodzenia rogówki, stosowanie miejscowe.
purpose: diagnostic tool for early corneal damage, topical use.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
często raka sromu nie mają żadnych objawów we wczesnym stadium rozwoju. jednakże, skonsultować się z lekarzem, jeśli zauważysz:
- often, vulvar cancer have no symptoms in the early stages. however, consult your doctor if you notice:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wczesnym stadium choroby możliwe jest zastosowanie leczenia zachowawczego w postaci zabiegów rehabilitacyjnych.
in the early stages of the disease it is possible to use conservative treatment, in the form of rehabilitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mirapexin był także skuteczniejszy niż lewodopa w poprawie objawów ruchowych w chorobie we wczesnym stadium.
mirapexin was also more effective than levodopa at improving movement symptoms in early disease.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podejście powinno dostarczać środki w celu wykrycia potencjalnie niekorzystnych skutków we wczesnym stadium ich pojawiania.
the approach should provide the means to detect potential adverse effects at an early stage of manifestation.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: