Je was op zoek naar: abrir uma ecessão (Portugees - Engels)

abrir uma conta
open an account

abrir uma disposição...
open layout...

& abrir uma imagem...
& open picture...

abrir uma página nova
open new tab

abrir uma Área local...
open sandbox...

abrir uma antevisão
open a preview

abrir uma colecção existente
opens an existing vocabulary document

ficheiro abrir uma leitura...
file open lecture...

abrir uma pesquisa com% 1
open a query with %1

abrir uma origem de dados
opening a data source

eu quero abrir uma conta.
i want to open an account.

abrir uma apresentaçã~o existente
~open existing presentation

janela para abrir uma janela nova
dialog to open a new window

abrir uma janela não é gravado.
opening of windows is not recorded.

janela de ficheiros para abrir uma url
file dialogue to open an existing url

abrir uma partilha com o & konsole;
open a share with & konsole;

abrir uma página nova depois da actual
open new tab after current tab

eu gostaria de abrir uma conta bancária.
i' like to open a bank account.

toque para abrir uma que tenha guardado.
tap to open one you've saved.

abrir uma torrente sem fazer qualquer pergunta
open a torrent without asking any questions