Je was op zoek naar: ele gosta de ler o jornal antes do meio dia (Portugees - Engels)

antes do meio dia
the time before noon

ele gosta de ler.
he likes reading.

antes do meio-dia
before noon

ele não fez nada além de ler o jornal.
he didn't do anything except read the newspaper.

ele gosta de ler livros.
he likes to read books.

você acabou de ler o jornal?
are you finished reading the paper?

vocês terminaram de ler o jornal?
are you finished reading the newspaper?

ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.
he has the habit of reading the newspaper during meals.

o relatório deveria ter sido apreciado hoje, antes do meio-dia.
it was scheduled to be debated before twelve noon.

tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio-dia.
tom has to do a lot of things before noon.

você deverá chegar ao festival no domingo antes do meio dia.
you will have to arrive at the festival on sunday before noon.

o menu, diariamente actualizado antes do meio-dia, pode ser consultado directamente na internet.
you can view the menu, which is revised every day at midday, on the internet.

ele gosta de ler e normalmente é quieto e reservado, mas pode ser o cauteloso durante a luta.
he loves to read and is normally quiet and reserved but can be calculating when fighting.

todos os cancelamentos devem ser feitas um total de 48 horas antes do meio dia do dia de chegada.
all cancellations must be made a full 72 hours before noon of scheduled arrival day.

marcello, por outro lado, é um cara meio preguiçoso, mas ele não precisa trabalhar antes do meio-dia.
marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon.

depois de ler o jornal da manhã, jesse aprende da prisão e confissões de dick liddil.
jesse reads about the arrest and confessions of liddil in the morning paper.

o do meio dia é docinho e o das 9 horas tem gosto de morango cr2.
the 12 o'clock one is sweet and the 9 o'clock one tastes like strawberry cr2.

6. a menos que especificado de outra forma, os clientes deverão desocupar os seus quartos antes do meio-dia no dia final da reserva.
6. unless expressly stated otherwise, customers must vacate their room before midday on the final day of the reservation.

cancelamentos entre 24 a 48 horas irá receber um reembolso de 50%, cancelamentos com menos de 24 horas antes do meio dia da data da reserva não pode ser reembolsado.
cancellations between 24 to 48 hours will receive a 50% refund, cancellations of less than 24 hours before noon of reservation date cannot be refunded.

ao amanhecer, os monges vão sair descalços para as aldeias próximas para receber esmolas e terão uma única refeição durante o dia e sempre antes do meio dia, comendo da tigela mendicante com a mão.
at dawn the monks will go out to surrounding villages bare-footed on alms-round and will have the only meal of the day before noon by eating from the bowl by hand.