Je was op zoek naar: petiscos (Portugees - Engels)

petiscos e algo mais (2)
snacks and more (2)

onde eu posso comprar petiscos?
where can i buy snacks?

temos muitos petiscos no livro.
we've got lots of little tidbits in the book.

este é um dos petiscos mais tradicionais servidos nos restaurantes de florença.
this is one of the most traditional antipasti served in florentine restaurants.

não se levantou informação sobre lanches, petiscos ou outros alimentos.
we did not gather information about snacks, tidbits or other foods consumed between main meals.

assim foi que se propôs satisfazer-lhe a fome com chá e petiscos.
it was therefore proposed to satisfy her hunger with tea and snacks.

petiscos de cereais integrais, frutas e legumes são naturalmente melhores escolhas.
whole-grain snacks, fruits and vegetables are naturally better choices.

com variedade de petiscos quentes e frios, assim como uma variedade de bebidas.
great choice of hot and cold snacks, as well as a wide choice of drinks

a europa produziu vacas loucas, frangos com dioxinas e outros petiscos do género.
europe has been producing mad cows, dioxin chickens and other such delights.

seus homens vasculham os arbustos como roedores buscando petiscos. logo trarei uma baioneta para você saborear.
your men rummage through the brush like rodents, looking for tasty tidbits. soon i bring a bayonet for you to bite on instead.

no fim do dia, o café e bar volta a abrir para oferecer drinques, petiscos e pratos à la carte.
in the evenings the café and bar reopen to offer drinks, snacks and à la carte meals.

a tradição da pesca ainda é mantida e os ranchos pesqueiros na beira do rio se misturam a simples barzinhos que servem petiscos.
the tradition of the fishing is still maintained and the fishing ranches at the edge of the river are mixed with the simple bars that serve tidbits.

petiscos saudáveis podem contribuir para um peso corporal saudável, mas excessivamente comer lanches também podem levar ao excesso de peso.
healthy snacks can contribute to a healthy body weight, but excessively eating snacks may also lead to overweight.

e é basicamente um período de tempo logo após o trabalho onde restaurantes ou um pubs/bares oferecem descontos em bebidas e petiscos.
it is basically a period of time when a restaurant or a pub/bar offers discounts or free drinks.

eu fui para baixo ao centro de detenção no st. paul, onde era prendido, e dei-lhe vinte dólares para comprar petiscos.
i went down to the detention center in st. paul, where he was being held, and gave him twenty dollars to buy snacks.

sem portas abertas, sem abertura democrática, os comissários acotovelam-se em espaços confinados, enquanto o presidente prepara petiscos na cozinha.
no open doors, no democratic openness, commissioners rushing about in confined spaces, while the president prepares his little dishes in the kitchen.

o que mais poderia querer? vamos cuidar de suas instalações de catering, enquanto cuida de seus clientes com deliciosos petiscos, bebidas, ou uma ementa extensa.
what more could you wish for, to be of service to your customers? we will take care of your catering facility. so you can take care of your customers, with delicious snacks, drinks, or an extensive menu.

para além de todos os produtos que temos disponíveis na loja online, temos também serviço de cafetaria, com pequenos-almoços saudáveis, sanduíches, petiscos e bebidas.
together with all the products we have available in the online store, we have added a coffee shop service, with healthy breakfasts, sandwiches, appetizers and beverages.

este bloco englobava ainda informações sobre almoçar ou jantar assistindo tv e sobre comer petiscos pipoca, biscoitos, salgadinhos, sanduíches, chocolates ou balas assistindo tv, usando computador ou jogando videogame.
this block also contained information regarding having lunch or dinner while watching tv and eating snacks popcorn, cookies, pretzels, sandwiches, chocolate, or sweets while watching tv, using a computer, or playing video game.

petisco
apéritif