Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fica na ilha de usedom.
it is about 1 mile n.n.e.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertence ao amt de usedom-nord.
== references ==== external links ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wolin está separada de usedom pelo rio Świna e da pomerânia pelo rio dziwna.
it is separated from the island of usedom (uznam) by the Świna river, and from mainland pomorze by the dziwna river.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
central elétrica de peenemünde (das kraftwerk peenemÜnde ), usedom, germany
peenemünde power station (das kraftwerk peenemÜnde), usedom, germany
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o debate sobre esta questão na reunião informal dos ministros dos negócios estrangeiros em usedom não conduziu a qual quer resultado.
the question was discussed inconclusively during the informal meeting of foreign ministers in usedom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usedom é uma cidade da alemanha localizada no distrito de ostvorpommern, estado de mecklemburgo-pomerânia ocidental.
at german reunification in 1990, usedom once again found itself in the state of mecklenburg-vorpommern.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em diversas ocasiões, a última das quais em usedom, tive mos reuniões no mesmo sentido com representantes do governo grego.
and thirdly, what does it intend to do, to obviate those reasons, which the council actually knows very well and which there is no doubt were created by the government of skopje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em 5 de maio daquele ano, soldados da segunda frente da bielorrússia comandados pelo marechal konstantin rokossovsky capturou o porto de swinemünde e toda a ilha de usedom.
==post-war==the last v-2 launch at peenemünde happened in february 1945, and on may 5, 1945, the soldiers of the soviet 2nd belorussian front under general konstantin rokossovsky captured the seaport of swinemünde and all of usedom island.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em 10 e 11 de setembro, em usedom, os ministros dos negócios estrangeiros do reino unido e da irlanda informaram o seus homólogos dos acontecimentos verificados desde 31 de agosto.
a settlement can only be formulated through a process in which the population of the northern and southern parts of the island of ireland can determine their future by peaceful negotiation and agreement without being exposed to pressure from out side.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reunião informal («gymnich») dos ministros dos negócios estrangeiros da ue em usedom (orientações sobre diferentes questões relativas à segurança).
10 and 11 september informal ('gymnich') meeting ol'eu foreign affairs ministers in usedom (guidelines on various security issues).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em 2 de abril de 1936, o ministro do ar do reich, pagou 750.000,00 reichsmark à cidade de wolgast, em troca de toda a península norte da ilha de usedom no mar báltico.
on april 2, 1936, the ministry of aviation (nazi germany) paid 750,000 reichsmarks to the town of wolgast for the whole northern peninsula of the baltic island of usedom.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a reunião dos ministros dos negócios estrangeiro da união europeia em usedom no passado fim-de-semana expri-miu-o de forma muito clara.
but, as you are well aware, structural measures cannot under any circumstances be implemented without taking account of the economic context.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== ilhas e arquipélagos ==* ilhas Åland (finlândia, autônomas)* bornholm (dinamarca)* gotland (suécia)* hailuoto (finlândia)* hiiumaa (estônia)* Öland (suécia)* rügen (alemanha)* saaremaa (estônia)* arquipélago de estocolmo (suécia)* usedom ou uznam (dividida entre alemanha e polônia)* valassaaret (finlândia)* wolin (polônia)== cidades ==estima-se que mais de 85 milhões de pessoas habitem a costa do mar báltico.
=== major affluents ===the rating of mean discharges differs from the rating of hydrological lengths (from the most distant well to the sea) and the rating of the nominal lengths:=== islands and archipelagoes ===* Åland islands (finland, autonomous)* archipelago sea (finland)** pargas** nagu** korpo** houtskär** kustavi** kimito* blekinge archipelago (sweden)* bornholm, including christiansø (denmark)* falster (denmark)* gotland (sweden)* hailuoto (finland)* kotlin (russia)* lolland (denmark)* kvarken archipelago, including valsörarna (finland)* møn (denmark)* Öland (sweden)* rügen (germany)* stockholm archipelago (sweden)** värmdön (sweden)* usedom or uznam (split between germany and poland)* west estonian archipelago (estonia):** hiiumaa** muhu** saaremaa** vormsi* wolin (poland)* zealand (denmark)===coastal countries===countries that border on the sea:countries that are in the drainage basin but do not border on the sea:the baltic sea drainage basin is roughly four times the surface area of the sea itself.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: