Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procurador da cidade de minsk, antigo procurador da circunscrição de frunzenski de minsk, encarregado do processo do manifestante vasili parfenkov.
minszk város ügyésze, minszk város frunzenszkij kerületének korábbi ügyésze, a vaszilij parfenkov nevű tüntető ügyében eljáró ügyész.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sendo assim, o que dizer de uma única manifestante realizando um protesto pacífico por conta própria, como a que vemos nesta imagem?
szóval mi a helyzet mondjuk egy egyszemélyes ülőtüntetéssel, mint amilyen ezen a képen is látható?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outro manifestante afirma que eles não vão sair dali: "não estamos aqui por conta de uma pessoa só, nós estamos aqui por um objetivo comum, que é a busca pelos desaparecidos":
egy másik tüntető megerősítette, hogy nem mennek sehová: „nemcsak egy ember miatt vagyunk itt, hanem egy közös célért, ami pedig az eltűntek felkutatása.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
em 15 de outubro de 2007, o conselho condenou com veemência os brutais actos de repressão perpetrados pelas autoridades birmanesas contra manifestantes em pacífica acção de protesto, bem como as graves violações dos direitos humanos que continuam a verificar-se na birmânia/mianmar.
2007. október 15-én a tanács határozottan elítélte a burmai hatóságoknak a békés tiltakozók elleni brutális fellépését és az emberi jogok folytatódó súlyos megsértését burmában/mianmarban.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: