Je was op zoek naar: activității de exploatare (Roemeens - Duits)

contul de exploatare
einkommensentstehungskonto

-cheltuieli de exploatare
-betriebsausgaben

alte cheltuieli de exploatare
sonstige betriebskosten

alte cheltuieli de exploatare.
sonstige betriebliche aufwendungen.

cheltuieli nete de exploatare :
aufwendungen für den versicherungsbetrieb für eigene rechnung

(cheltuieli de exploatare) 13
operative ausgaben13

ajutor regional de exploatare
regionale betriebsbeihilfe

(gg) cheltuieli de exploatare;
(c) betriebskosten,

2. alte venituri de exploatare.
2. sonstige betriebliche erträge.

excedent din activitățile de exploatare
Überschuss aus betrieblichen tätigkeiten

sau în regim de exploatare directă
lf in eigentum

4) cheltuielile brute de exploatare;
4.die bruttoaufwendungen für den versicherungsbetrieb,

o etapă de exploatare care cuprinde:
eine betriebsphase, die folgendes umfasst:

etapa de exploatare a sistemului egnos
die betriebsphase des egnos-systems

tipul perioadei de exploatare (exploitationperiodtype)
abbaudauer (exploitationperiodtype)

(e) instrucţiuni de exploatare, dacă există.
e) gegebenenfalls betriebsanleitungen.

numărul orelor de exploatare medii anuale;
anzahl der betriebsstunden im jahresdurchschnitt;

(e) promovarea diversificării activităţii de exploatare.
e) förderung der diversifizierung der tätigkeiten im betrieb.

alte activități de exploatare minieră și exploatare în carieră
zu anderen zwecken betriebener bergbau

În primul rând, activitățile de exploatare vor fi însoțite de activități de cercetare.
erstens wird der betrieb von forschungstätigkeiten begleitet.