Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer se zaista ne primaju andjeli, nego se prima seme avraamovo.
leer na ne, yeesu xettalisiwul malaaka yi, waaye askanu ibraayma lay xettalisi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to jest, nisu ono deca boija to su po telu deca, nego deca obeæanja primaju se za seme.
maanaam, soqikoo ci ibraayma taxul a nekk doomu yàlla, waaye juddu ci biir digeb yàlla mooy tax a bokk dëgg-dëgg ci askanu ibraayma.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ono su to se na dobroj zemlji seje koji sluaju reè i primaju, i donose rod po trideset i po ezdeset i po sto.
ki jot kàddu gi ci suuf su baax si nag, mooy ki ko dégg te nangu ko, ba jariñ; kii mat fanweeri yoon lu ëpp la ñu ji woon, kii mat juróom-benn-fukk, kii mat téeméer.»
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dim muèenja njihovog izlaziæe va vek veka; i neæe imati mira dan i noæ koji se poklanjaju zveri i ikoni njenoj, i koji primaju ig imena njenog.
te saxar siy jóge ci seen mbugal dina gilli ba fàww. Ñooñu di jaamu rab wi ak nataalam, ak képp ku nangoo jot màndargam turam, duñu noppalu guddi ak bëccëg.»
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a koje je na kamenu to su oni koji kad èuju s radosti primaju reè; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kuanja otpadnu.
ki nekk ci bérab bu bare ay doj, mooy ki dégg kàddu gi, ba noppi nangu ko ak mbég. waaye wax ji saxul ci moom. dina gëm ab diir, waaye bu nattu yi agsee, mu daldi dàggeeku.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zato, ako dodjem, spomenuæu njegova dela koja tvori rueæi nas zlim reèima; i nije mu to dosta, nego sam braæe ne prima, i zabranjuje onima koji bi hteli da ih primaju, i izgoni ih iz crkve.
kon nag su ma ñëwee, dinaa fàttali li mu def lépp, ci di nu sosal ci kàdduy neen yu ñaaw. yemu foofu sax, waaye nanguwula teeru mbokk yi, rax-ca-dolli ku leen bëgga teeru, mu gàllankoor ko, dàq ko ci mbooloo mi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: