Je was op zoek naar: nerovnováhy (Slovaaks - Engels)

nerovnováhy
imbalances

makroekonomické nerovnováhy
macroeconomic imbalances

korekcia rozpoČtovej nerovnovÁhy
correction of budgetary imbalances

preto sú nerovnováhy obrovské.
the imbalances are therefore huge.

náprava nadmernej makroekonomickej nerovnováhy
correction of excessive macroeconomic imbalance

v belgicku sa vyskytujú nerovnováhy.
belgium is experiencing imbalances.

rozŠÍrenie monitorovania na makroekonomickÉ nerovnovÁhy
monitoring extended to macroeconomic imbalances

naďalej dochádza k prehlbovaniu nerovnováhy.
imbalances have built up.

pretrvávanie makroekonomickej nerovnováhy v eurozóne
the persistence of macroeconomic imbalances in the euro area

prevencia nadmernej rozpočtovej nerovnováhy v eÚ
preventing excessive budgetary imbalances in the eu

v maďarsku sa vyskytujú vážne nerovnováhy.
hungary is experiencing serioust imbalances.

potenciál opatrení na nápravu makroekonomickej nerovnováhy
potential of action against macroeconomic imbalances

kapitola 1 5 — korekcia rozpoČtovej nerovnovÁhy
chapter 1 5 — correction of budgetary imbalances

na cypre sa vyskytujú veľmi vážne nerovnováhy.
cyprus is experiencing very serious imbalances.

kríza upriamila pozornosť na niektoré predkrízové nerovnováhy.
the crisis shone a spotlight on some pre-crisis imbalances.

spolupracovať v záujme pravidelného uvoľňovania globálnej nerovnováhy;
co-operate towards the orderly unwinding of global imbalances;

dohody a rozhodnutia počas obdobia vážnej nerovnováhy na trhu
agreements and decisions during periods of severe imbalance in markets

trpíte zmenami hladín solí v tele (nerovnováhy elektrolytov);
uffers from changes to the levels of salts in the body (electrolyte imbalances);

nerovnováhy, ktoré si vyžadujú monitorovanie a politické opatrenia
imbalances, which require monitoring and policy action

nadmerné nerovnováhy, ktoré vedú k postupu pri nadmernej nerovnováhe
excessive imbalances, leading to the excessive imbalance procedure