Je was op zoek naar: nezávislá (Slovaaks - Engels)

nezávislá štúdia
independent study

nezávislá brzdová sústava
independent braking

eib je nezávislá inštitúcia.
the eib is an autonomous institution.

nezávislá osoba (vymenoval _______________):
independent person (appointed by _______________):

„nezávislá opravovňa“ znamená:
‘independent repairer’ means:

klimatizácia nezávislá od motora.
engine-independent air-conditioning.

mad'arská nezávislá iniciativa
independent hungary initiative

nezávislá mechanická brzdová sústava
independent power-operated braking

1.nezávislá kontrolná inštitúcia eÚ
independent eu audit institution

odborník pracuje ako nezávislá osoba.
the expert works as an independent person.

inštitúcia je právne a finančne nezávislá,
the institution has statutory and financial independence;

nezávislá sústava zemného plynu lng grécko
independent natural gas system lng greece

nezávislá komisia pre médiá je opäť funkčná.
the independent media commission is operational again.

ese je nezávislá, pluralistická a multidisciplinárna skupina.
the ege shall be independent, pluralist and multidisciplinary,

výberová komisia je vo svojich stanoviskách nezávislá.
the selection board shall be autonomous in its opinions.

bolesť nezávislá na potrave (epigastrická bolesť)
gastritis abdominal pain abdominal pain upper (epigastric pain) haemorrhoids flatulence

dohoda o ústredí je nezávislá od tejto dohody.
the headquarters agreement shall be independent of this agreement.

hodnotenie nezávislá skupina odborníkov posúdi poskytnuté údaje.
panel assessment a panel of internationally acknowledged experts will assess the information supplied.

po skončení pracovného času sa vykonáva ďalšia nezávislá kontrola.
further independent checks shall be carried out after working hours.

nadpis "nezávislá" v tabuľke sa nahrádza "a".
in the table heading, "an arbitrary" shall be replaced by "a".