Je was op zoek naar: hipoglikemičnim (Sloveens - Duits)

repaglinid se skoraj popolnoma presnovi; ugotovili niso nobenih presnovkov s klinično pomembnim hipoglikemičnim delovanjem.
repaglinid wird fast vollständig verstoffwechselt; keiner der bisher untersuchten metaboliten zeigte eine klinisch relevante hypoglykämische wirkung.

zato se lahko pojavi potreba po zvečanju odmerka insulina ali po uvedbi zdravljenja z insulinom in/ali drugim hipoglikemičnim zdravilom.
dies kann dazu führen, dass die insulin-dosis und/ oder die dosis eines oralen blutzuckersenkenden wirkstoffes erhöht werden oder eine entsprechende therapie eingeleitet werden muss.

pri slednjem (ki zajema embriotoksičnost, teratogenost in razvojno toksičnost) so bili opaženi neželeni učinki sekundarni hipoglikemičnim učinkom, ki jih je sestavina povzročila pri samicah in potomcih.
bei letzteren (studien zur embryotoxizität, teratogenität und entwicklungstoxizität) wurden unerwünschte wirkungen beobachtet, von denen man annimmt, dass sie als folge der durch die substanz bei den muttertieren und deren nachkommen induzierten hypoglykämischen wirkungen auftraten.

vseeno pa so poročali o nekaj primerih hipoglikemije s povezanim hipoglikemičnim napadom med programom sočutne uporabe in v literaturi, zlasti v primeru obdobja posta med sočasno boleznijo (glejte poglavje 4.4).
im rahmen des härtefall-programms und in der literatur wurde jedoch mehrfach über hypoglykämie mit einem damit im zusammenhang stehenden hypoglykämischen krampfanfall berichtet, insbesondere bei nahrungskarenz während einer interkurrenten erkrankung (siehe abschnitt 4.4).

potrebe po insulinu lahko zmanjšajo zdravila s hipoglikemičnim delovanjem, kot so peroralni antidiabetiki, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina), sulfonamidi, nekateri antidepresivi (zaviralci monoamin- oksidaze), nekateri zaviralci angiotenzin- konvertaze (kaptopril, enalapril), blokatorji receptorjev angiotenzina ii, beta blokatorji, oktreotid ali alkohol.
acetylsalicylsäure), sulfonamide, bestimmte antidepressiva (monoamin-oxidase inhibitoren), bestimmte ace-hemmer (captopril, enalapril), angiotensin ii rezeptorblocker, beta-blocker, octreotid oder alkohol reduzieren.