Je was op zoek naar: deprivacija (Sloveens - Engels)

materialna deprivacija
material deprivation

vendar pa je bilo odločeno, da se bodo namesto enega začeli uporabljati trije kazalniki (relativna revščina, materialna deprivacija in gospodinjstva brez delovno aktivnih članov).
it was however decided to start using three indicators (relative poverty, material deprivation and jobless households) instead of one.

ta skupina ljudi je opredeljena kot število oseb, ki jim glede na tri kazalnike grozi revščina in izključenost (stopnja tveganja revščine; materialna deprivacija; gospodinjstvo brez delovno aktivnih članov), kar državam članicam omogoča, da lahko same določijo svoje nacionalne cilje na podlagi najustreznejših kazalnikov, pri tem pa upoštevajo svoje nacionalne okoliščine in prednostne naloge.
the population is defined as the number of persons who are at risk of poverty and exclusion according to three indicators (at risk of poverty; material deprivation; jobless household), leaving member states free to set their national targets on the basis of the most appropriate indicators, taking into account their national circumstances and priorities.