Je was op zoek naar: batería baja (Spaans - Engels)

batería baja
battery low

¡batería baja!
battery is low!

batería
battery

¡la batería está baja!
battery is low!

indicador de batería baja.
low battery display.

batería alta y baja de galvanes
high and low batteries of galvanes

cuando la carga de la batería sea baja
when battery is at low level

el ipod puede funcionar en la batería baja.
ipod may be running on low battery.

baja descarga de la batería
low battery dump on

límite para alarma de batería baja (segundos):
low battery alarm threshold (seconds):

la batería se considerará baja cuando alcance este nivel
battery will be considered low when it reaches this level

alarma de batería baja - 15% de la carga total
dead batteries alarm - 15 % of the total charge

"diskeeper ha detectado una condición de batería baja.
"diskeeper has detected a low battery condition.

¿qué debo hacer si aparece el mensaje "batería baja"?
what to do if the 'battery low' message pops up?

figura 3: batería con baja cca pero con alta capacidad de reserva.
figure 1: relationship of cca and capacity of a starter battery

también, un sonido alerta se apagará cuando la batería es baja.
also, an alert sound will go off when the battery is low.

el motor no se puso en marcha, pues la batería estaba demasiado baja.
the engine could not be turned on, the battery was finished.

en las figuras 3 y 4 se ilustra una batería de baja y alta impedancia.
a battery with simulated low and high internal resistance is illustrated below.

a tal efecto la resistencia interna de la batería debe ser lo más baja posible.
to this end, the battery's internal resistance must be as low as possible.

hasta que baja la batería y / o tarjeta de memoria
until low battery and / or memory card