Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eso es lo que quiero escuchar.
that's what i want to hear.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no quiero escuchar.
no one really knows what it is that we have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y dime lo que quiero oķr
and tell me what i wanna hear,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime lo que quiero saber.
tell me what i want to know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que quiero escuchar es cuáles acepta.
i should like to know which amendments you accept.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quiero escuchar musica
talk about brothers
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero escuchar eso.
i don't want to hear that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no quiero escuchar esto.
– absolutely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero escuchar los latidos
i want to hear the heartbeat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces ven aquí y dime lo que quiero oír
so come over here and tell me what i wanna hear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime lo que ves.
tell me what you see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero escuchar nada sobre
i don’t want to hear about another
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero escuchar tus excusas.
i don't want to hear your excuses.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(dime lo que digo)
(tell me what i say)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“dime lo que veas”.
"tell me what you see."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dime lo que escuchas...
tell me what you listen to...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– dime lo que ocurrió.
with something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero escuchar otra respuesta burocrática.
i do not want to hear another gobbledygook response.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime lo que él te dijo.
tell me what he told you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero escuchar lo que tenés para decir.
i want to hear what you have to say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: