Je was op zoek naar: extrayendo (Spaans - Engels)

extrayendo
extracting

extrayendo archivo...
extracting file...

extrayendo:%1 -%2
ripping:%1 -%2

extrayendo pista %1
ripping track %1

extrayendo audio digital
extracting digital audio

extrayendo identificación del blog...
fetching blog id...

extrayendo todos los archivos
extract all files

extrayendo los términos de búsqueda
extracting search terms

extrayendo títulos del dvd de vídeo
ripping video dvd titles

extrayendo información sobre el proveedor...
fetching provider information...

extrayendo (%1 activos, %2 en cola)
ripping (%1 active, %2 queued)

extrayendo estilo de blog desde la web...
fetching blog style from the web...

hay aproximadamente 20 canteras extrayendo este material.
there are approximately 20 quarries where extraction of the material is taking place.

extrayendo los elementos clave de este pasaje:
extracting the key elements from the above passage:

(resumiendo, extrayendo lo más notable, etc.).
(iii) the type of the attack, and the other informa automatic techniques have been proposed.

extrayendo la sensibilidad climática de mediciones por satélite
working out climate sensitivity from satellite measurements

extrayendo a un solo archivo « %1 ».
ripping to single file '%1 '.

comienza extrayendo las pistas seleccionadas del cd de vídeo
starts extracting the selected videocd tracks

como se sabe, los annunaki están extrayendo oro en phobos.
as is known, the annunaki are mining for gold on phobos.

 estandarización de terminología, extrayendo términos de grandes documentos.
 standardize the terminology by extracting the term from the large document.