Je was op zoek naar: mastitis en ovinos (Spaans - Engels)

primovacunación en ovinos:
• primary vaccination in sheep

pruebas de diagnóstico rápido en ovinos
rapid tests in ovine animals

pruebas en ovinos y caprinos [7]
testing in ovine and caprine animals [7]

pruebas de confirmación en ovinos y caprinos
confirmatory tests in ovine and caprine animals

planteamiento estándar de detección de eeb en ovinos
us raises trade concerns about eu télécoms sector

programa de cría para la resistencia a las eet en ovinos
breeding programme for resistance to tses in sheep

moniezia expansa), más frecuente en ovinos y caprinos
the most important species are moniezia expansa (the sheep tapeworm, the double-pored ruminant tapeworm; more frequent in sheep and goats) and moniezia benedeni (more frequent in cattle).

d. vigilancia y detección de las eet en ovinos y caprinos
d. surveillance and testing for tse in sheep and goats

en ovinos, la vida media de excreción es de unos 8 días.
excretion half-life in sheep is about 8 days.

medidas consiguientes a la sospecha de una eet en ovinos y caprinos
measures following the suspicion of the presence of a tse in ovine and caprine animals

por las pruebas realizadas en ovinos y caprinos 25 eur por prueba;
for tests carried out in ovine and caprine animals eur 25 per test;

requisitos mÍnimos del programa de seguimiento de la tembladera en ovinos y caprinos
minimum requirements for a programme for monitoring scrapie in ovine and caprine animals

en caprinos la excreción es cerca de 2 veces más rápida que en ovinos.
excretion in goats is about twice as fast as in sheep.

muestreo y pruebas de laboratorio para determinar la presencia de eet en ovinos y caprinos
sampling and laboratory testing for the presence of a tse in ovine and caprine animals

el nivel de eficacia en otras especies puede ser diferente al observado en ovinos.
the level of efficacy for other species may differ from that observed in sheep.

$$ . enlace problema en ovinos en todo el mundo que puede ser regionalmente importante.
a serious problem in many regions of central and south america. nasal bot flies. $$. can be a serious problem in endemic regions.

el nivel de eficacia en otras especies puede ser diferente al observado en ovinos y bovinos.
the level of efficacy for other species may differ from that observed in sheep and cattle.

el nivel de eficacia en estas otras especies puede ser diferente al observado en ovinos y bovinos.
the level of efficacy for other species may differ from that observed in sheep and cattle.

¿cuáles son las medidas legislativas en vigor para enfrentarse a la eeb en ovinos y caprinos?
what legislative measures are in place to deal with bse in sheep and goats?

en ovinos, las muertes debidas a la fasciolosis son más frecuentes que en los bovinos o en otro tipo de ganado.
infections with liver flukes are usually more harming for sheep (fatalities are not rare) than for cattle and other livestock.