Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta en tratamiento.
he is being treated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osteoporosis en endocrinopatías
osteoporosis in endocrine disorders
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteoporosis en hombres:
osteoporosis in men:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteoporosis en relacion-edad
age related osteoporosis
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pegasys en tratamiento combinado
cirrhotic and cirrhotic cirrhotic
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteoporosis en endocrinopatías (trastorno)
osteoporosis in endocrine disorders
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tratamiento de la osteoporosis en varones
treatment of osteoporosis in men
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tratamiento de la osteoporosis en hombres:
treatment of osteoporosis in men:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
previene de osteoporosis en la vida adulta.
it prevents from osteoporosis in adult life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tratamiento de la osteoporosis en mujeres posmenopáusicas
treatment of osteoporosis in postmenopausal women
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osteoporosis en la mielomatosis múltiple (trastorno)
osteoporosis in multiple myelomatosis
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
informe sobre la osteoporosis en la comunidad europea
report on osteoporosis in the european community
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tratamiento de la osteoporosis en las mujeres de edad avanzada
tackling osteoporosis in older women
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dhea parece ser útil para la osteoporosis en mujeres mayores.
dhea appears to be helpful for osteoporosis in older women.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los hombres también tienen alguna osteoporosis en cuanto envejecen.
men get some osteoporosis, also, as they age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[x]osteoporosis en otros trastornos, clasificada en otra parte
[x]osteoporosis in other disorders classified elsewhere (disorder)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
es especialmente indicado en síntomas de osteoporosis en edades más avanzadas.
especially it is indicated in the symptoms of osteoporosis in more advanced ages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[x]osteoporosis en otros trastornos, clasificada en otra parte (trastorno)
[x]osteoporosis in other disorders classified elsewhere (disorder)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en el estudio de tratamiento de osteoporosis en 7.492 sujetos (edad media=66 años), las mujeres en tratamiento con bazedoxifeno presentaron un riesgo aumentado de tve (trombosis venosa profunda, embolismo pulmonar, y trombosis venosa de la retina) (ver sección 4.8).
in the osteoporosis treatment trial in 7,492 subjects (mean age = 66 years), the bazedoxifene-treated women had an increased risk of vte (deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis) (see section 4.8).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: