Je was op zoek naar: spammers (Spaans - Engels)

spammers
spam

we are not spammers.
we are not spammers.

protección contra spammers y estafadores
protection against spammers and scammers

ocasionalmente, los spammers emplean sus propios netblocks.
occasionally, spammers employ their own netblocks.

mala ortografía es el sello distintivo de los spammers.
bad spelling is the hallmark of spammers.

impide que los spammers y los estafadores inunden el sistema
blocks spammers and scammers from clogging your system

la palabra gratuito un gran favorito a la hora de los spammers.
the word free is a big fave when it comes to spammers.

la olla a presión es un viejo truco utilizado por los spammers.
the pressure cooker is an old trick used by spammers.

evita que phishers, estafadores y spammers inunden sus servidores de correo
prevents phishers, scammers, and spammers from clogging your mail servers

evitar tales spammers del e-mail no puede ser identificado inmediatamente.
to avoid such e-mail spammers cannot be immediately identified.

2. no aceptamos los artículos de las agencias de marketing o spammers seo;
2. we do not accept articles from marketing agencies or seo spammers;

listas blancas y negras o bases de datos de tiempo real para abordar spammers.
black and white lists or real-time databases to tackle spammers.

algunos spammers usan direcciones que no existen en el "de" ("from").
some spammers use non existent addresses in the "from".

esto ha sido perpetrado por personas que me han introducido en las listas en poder de los spammers.
that has been done by individuals who have opted me in to the lists held by the spammers.

en muchos países las leyes no ayudan mucho a la gente para protegerla contra los delincuentes spammers.
laws in many countries do little to protect people against criminal spammers.

ciertas direcciones de correo que son usadas normalmente y con frecuencia por spammers también son excluidas de nuestro foro.
certain email addresses which are commonly and frequently used by spammers are also banned in our forum.

esto llevó a los spammers a adoptar otras técnicas, como el uso de botnets de ordenadores zombis para enviar spam.
this led to spammers adopting other techniques, such as the use of botnets of zombie computers to send spam.

diferenciarse de los dañinos spammers es una misión que nunca termina, que dura el tiempo que dura su relación con los suscriptores.
differentiating yourself from pernicious spammers is a never ending mission, one that lasts throughout the duration of your relationship with your subscribers.

aunque las trampas de spam están preparados para atrapar a los spammers, ellos también pueden servíctimas de algunvendedor de correo electrónico genuino.
although spam traps are set up to catch spammers, they can also make victims out of genuine email marketers.

sólo los spammers necesitan proclamar el cumplimiento, quienes se rigen por las buenas prácticas del correo masivo, ya se encuentran en cumplimiento.
only spam needs to claim compliance: non-spam is supposed to already be in compliance.