Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya lo está.
jim. wait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ya lo creo.
– is he here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ya lo creo!
"i rather think so!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ya lo encontro
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya lo verán.
wait and see.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ya lo estoy.
all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ya lo tiene!
(hey, get it now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡ya lo tengo!-.
- ¡ya lo tengo!-.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lo tiene instalado se recomienda que lo elimine de su paquete.
it is recommended that you remove this package if you installed it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes usaba esa aplicación pero aqui nadie la usa y por eso lo elimine
before i used that application but nobody uses it here and that's why i deleted it
Laatste Update: 2018-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
después debemos desear fuertemente que el señor lo elimine de nuestra personalidad.
we must name our behavior as sin. then we must desire strongly that the lord god remove it from our personality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo tanto, debemos trabajar afanosamente a fin de que se lo elimine por completo.
we should therefore work tirelessly for its complete elimination.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo general el anillo anticonceptivo permanecerá dentro de su vagina hasta que usted lo elimine.
the contraceptive ring will usually stay in your vagina until you remove it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su línea de asunto le puede perjudicar y dar la posibilidad de que el cliente abra su correo electrónico o lo elimine.
your subject line will make or break whether customers open your email or delete it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es posible que el médico le dé un recipiente especial para atrapar el cálculo cuando lo elimine para que se pueda analizar.
you may be given a special cup to catch the stone when it passes so it can be analyzed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el médico le puede dar un recipiente especial para atrapar el cálculo cuando lo elimine, de manera que se pueda analizar.
the doctor may provide a special cup to catch the stone when it passes so that it can be analyzed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay que obligar al régimen a que lo elimine. y solo cuando ese proceso sea irreversible podremos comenzar a pensar en disminuir las presiones.
the regime must be forced to dismantle it, and only when that process is irreversible can we start to think of lifting the pressure,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
según el contrato, 47 lo elimina.
as per the contract, 47 eliminates him.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los viticultores –muchos de ellos de mi región– han pedido a la comisión que eleve el umbral o que lo elimine totalmente.
growers – many of them in my region – have been calling on the commission to increase the threshold or scrap it altogether.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
abrí el mensaje, lo leí y simplemente lo eliminé.
i opened the message, read it, and simply deleted it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: