Je was op zoek naar: inescrutables (Spaans - Indonesisch)

los caminos del señor son inescrutables.
tuhan menyatakan dirinya dengan cara yang misterius .

los caminos del señor son inescrutables, sra. collins.
tuhan bekerja dengan cara misterius, ny. collins.

los designios de dios son inescrutables, hermano. ¡andando!
tuhan bekerja dengan cara yang misterius. cepat, cepat!

Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
karya-karya allah luar biasa; tidak sanggup kita memahaminya. mujizat-mujizat yang dibuat-nya, tak terbilang dan tiada habisnya

Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
tak dapat kita memahami segala karya-nya, tak sanggup kita menghitung mujizat-mujizat-nya

la altura de los cielos, la profundidad de la tierra y el corazón de los reyes son inescrutables
seperti samudra yang dalam dan langit yang tinggi, demikianlah pikiran raja tak dapat diselami

pero los océanos que esta armada deseaba controlar eran vastos, inescrutables y llenos de terribles peligros.
tapi angkatan laut ini berusaha mengontrol lautan yang luas, tak dikenali, dan penuh bahaya yang mengerikan.

a mí, que soy menos que el menor de todos los santos, me ha sido conferida esta gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de crist
di antara seluruh umat allah, sayalah yang paling hina. namun allah memberikan kepada saya karunia ini: tugas untuk memberitakan kepada orang-orang bukan yahudi kabar baik mengenai kekayaan kristus yang tidak ada habisnya

¡oh la profundidad de las riquezas, y de la sabiduría y del conocimiento de dios! ¡cuán incomprensibles son sus juicios e inescrutables sus caminos
sungguh hebat kekayaan allah! sungguh besar kebijaksanaan dan pengetahuan-nya! siapakah yang dapat menyelidiki keputusan-keputusan-nya? siapakah yang dapat mengerti cara-caranya ia bekerja

"porque son inescrutables los caminos del señor, porque en su palabra y en su misterio, encierra la esencia de su mesericórdia, porque aunque dios nos envía el mensaje, depende de nosotros descifrarlo,
karena jalan menuju tuhan tidak dapat dimengerti. karena pokok dari ampunan-nya terletak pada kata2 nya dan pada misteri nya. karena walaupun tuhan kirim pesan kepada kita, itu adalah tugas kita utk mengartikannya.

puedes escrutar lo inescrutable.
anda bisa membuka tutup yang "unscrutable."