Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ley y justicia
lex paciferat
Laatste Update: 2015-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respeto y justicia
respeto y justicia
Laatste Update: 2013-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ley para respeto, verdad y justicia
lex observantiae, veritatis et iustitiae
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios patria y justicia
iustitia fama patriae
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
armonia, paz y justicia
antiquis
Laatste Update: 2013-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honor lealtad y justicia
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ley y ley
iuris et iuris
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ley y orden
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ley y la verdad
amare patriae est nostra lex
Laatste Update: 2019-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estudio jurídico la ley y la verdad
iuris studium et legem veritatis
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la paz es la ley y la ley de la paz
usus en lex
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las obras de sus manos son verdad y justicia; fieles son todas sus ordenanzas
in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy el señor que hago misericordia y juicio y justicia en la tierra, porque estas cosas me agradan, dice el señor
ego sum dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait dominus
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encamina a zenas, maestro de la ley, y a apolos, para que no les falte nada
zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de dios atestiguada por la ley y los profetas
nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en israel, hasta el día de hoy
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in israhel usque ad diem han
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"acordaos de la ley de mi siervo moisés, a quien encargué en horeb leyes y decretos para todo israel
mementote legis mosi servi mei quam mandavi ei in choreb ad omnem israhel praecepta et iudici
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo
interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tomad este libro de la ley y ponedlo junto al arca del pacto de jehovah vuestro dios. que esté allí como testigo contra ti
tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis domini dei vestri ut sit ibi contra te in testimoni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak