Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
postura
postawa ciała
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
postura (hallazgo)
postawa ciała
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
postura (entidad observable)
postawa ciała
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la postura del gobierno brasileño
rząd brazylijski zajmuje stanowisko
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la posición común se ajusta a esta postura.
wspólne stanowisko jest zgodne z tym poglądem.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3-1 resumen de la postura de la comisiÓn
3-1 podsumowanie stanowiska komisji
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta postura quedó confirmada en la posición común.
pogląd ten został potwierdzony we wspólnym stanowisku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basé mi postura en que las prestaciones de tratamientos sanitarios
stanowisko to oparłem na tym, że wykonywanie zabiegów leczniczych
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el rcp se modificó de acuerdo con la postura del chmp.
tekst charakterystyki produktu leczniczego został zmieniony zgodnie ze stanowiskiem chmp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
existe una postura correcta para sentarse frente al ordenador.
doskonale wiesz, w jakiej pozycji pracować przy komputerze stacjonarnym.
Laatste Update: 2009-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gobierno alemán y la comisión adoptan una postura contraria.
rząd niemiecki i komisja są przeciwnego zdania.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así, en este caso concreto, deberá tomar postura sobre si:
w związku z tym komisja musi wyjaśnić, czy:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esta postura del cese es la más compleja, pero también la más tangible.
to stanowisko ekes jest najbardziej złożone, a jednocześnie najbardziej namacalne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el defensor del pueblo consideró que la postura de la comisión era razonable.
rzecznik uznał stanowisko komisji za uzasadnione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proyecto de postura conjunta de la comunidad(presentada por la comisión)
projekt wspólnego stanowiska wspólnoty(przedstawiona przez komisję)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión defiende su postura ante el tribunal y aguarda la resolución del tribunal.
komisja broni swojego stanowiska przed trybunałem i czeka na jego orzeczenie.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- proyecto de postura conjunta de la comunidad -(presentado por la comisión)
- projekt wspólnego stanowiska wspólnoty - (przedstawiony przez komisję)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero, sin un soporte, mantener esa postura cuando se usa un portátil puede ser difícil.
jednak bez podstawki zachowanie prawidłowej postawy ciała podczas pracy z komputerem przenośnym może być trudne.
Laatste Update: 2009-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiere que la gente malinterprete y añada «otros favores» a su postura.
nie chce on by ludzie źle rozumieli jego pozycję i przypisywali do niej „dodatkowe przysługi”.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el parlamento, por mayoría absoluta,rechaza la postura común del consejo.no se adopta el acto
parlament proponuje poprawkibezwzględną absolutną większościągłosów.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: