Je was op zoek naar: fitina (Spaans - Engels)

fitina
phytin

■ 1 mol de fitina;
■ phytin 1 mole;

mezcla física de <PROTECTED> disulfato tosilato y fitina
physical mixture-of <PROTECTED> disulphate tosylate and phytin

indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en fósforo combinado con fitina.
for use in compound feed rich in phytin-bound phosphorus.

para uso en piensos compuestos que contengan más de un 0,23 % de fósforo combinado con fitina
for use in compound feed containing more than 0,23 % phytin-bound phosphorus.

indicado para el uso en piensos que contengan más del 0,23 % de fósforo combinado con fitina.
for use in feed containing more than 0,23 % phytin bound phosphorus.

indicado para su empleo en piensos compuestos que contengan más del 0,23 % de fósforo combinado con fitina
for use in compound feed containing more than 0,23 % phytin-bound phosphorus.

la versión no alimentaria de inositol está hecha de fitina procesada con ácido sulfúrico [2] .
the non-food version of inositol is made from phytin processed with sulfuric acid [2].

especialmente indicado para su empleo en piensos compuestos que contengan más de un 0,22 % de fósforo combinado con fitina.
for use in compound feed containing more than 0,22 % phytin bound phosphorus.

lo mencionado anteriormente también es cierto para la proporción molar entre el ión <PROTECTED> y el ácido fítico de fitina, durante la etapa siguiente.
the same is also true for the molar ratio between <PROTECTED> ion and phytic acid of phytin, for the next step.

especialmente indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en fósforo combinado con fitina, como el maíz, la soja, el trigo, la cebada o el centeno.
for use in compound feed rich in phytin-bound phosphorus such as maize, soya, wheat, barley, rye.

la reacción anterior también se puede obtener mediante la utilización de ácido fítico en lugar de fitina; para obtener el precipitado se añaden calcio y/o magnesio.
the above reaction can also be obtained by using phytic acid instead of phytin; calcium and/or magnesium is added to obtain the precipitate.

este último punto ilustra bien la cvolucicjn de la cooperai ion para el desarrollo, qui­ evoluciona lenta pero segu­ramente de la "lógica de la avuda" a "el enfoque contractual", ilicho de otra manera, consiste en la fitina lie verdaderos con­tratos entre dos o varias partes, ion un pliegos de condiciones que vinculan a ambas partes entre sí.
this agreement is a good illustration of the changes taking place in development aid, which is slowly but surely moving from an "aid logic" to a contract approach, in other words the drawing-up of bona fide contracts involving two or more parties subject to binding terms and conditions.