Je was op zoek naar: polimetacrilato (Spaans - Engels)

polimetacrilato
polymethacrylate

polimetacrilato de metilo
polymethyl methacrylate

polimetacrilato de metilo, en formas primarias
polymethyl methacrylate, in primary forms

hojas de polimetacrilato de metilo conformes con las normas:
sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard

placas, etc., de polimetacrilato de metilo, sin reforzar, etc.
plates …, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.

polímeros acrílicos, en formas primarias (excepto polimetacrilato de metilo)
acrylic polymers, in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)

igual o superior al 50 % pero no superior al 51 % de copolímero de polimetacrilato de metilo
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,

planchas, placas, hojas, etc., de polimetacrilato de metilo, sin reforzar ni combinar con otras materias
plates ..., of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.

transparencia: gracias a los elementos de polimetacrilato de metilo pmma transparente de alto impacto y a las amplias áreas de vidrio que soporta el sistema.
transparency: thanks to its high-impact, transparent polymethyl methacrylate pmma elements and the generous glazed areas which the system caters for.

e) un trozo de barra de polimetacrilato de metilo (pmma) moldeado de 95 mm de diámetro y de 70 mm de largo.
(e) cast polymethyl methacrylate (pmma) rod, of 95 mm diameter by 70 mm long.

"e) un trozo de barra de polimetacrilato de metilo (pmma) de 95 mm de diámetro y de 70 mm de largo.
"(e) polymethyl methacrylate (pmma) rod, of 95 mm diameter by 70 mm long.

alta transparencia: no sólo de los paneles, también de la estructura que los sostiene: el polimetacrilato de metilo, que es altamente transparente y no amarillea.
high transparency: not only of the panels, but also the frame which holds them: polymethyl methacrylate, which is highly transparent and does not yellow.

si se recurre a otros patrones como, por ejemplo, de polietilenglicol, de polióxido de etileno, de polimetacrilato de metilo, de poliácido acrílico, se explicará esta elección.
if other standards are used, e.g. polyethylene glycol, polyethylene oxide, polymethyl methacrylate, polyacrylic acid, the reason should be stated.

polidimetilsiloxano-graft-(poliacrilatos; polimetacrilatos)
polydimethylsiloxane-graft-(polyacrylates; polymethacrylates)