Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuhusu gnome
info zu gnome
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuhusu simple scan
Über simple scan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuhusu dawati la gnome
info zur gnome-arbeitsumgebung
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(nini nipendacho kuhusu afrika)
sie nutzten den hashtag #whatiloveaboutafrica.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunahitaji kuzungumzia kuhusu rangi za watu.
wir müssen über rasse sprechen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ninachopenda kuhusu afrika ni vijana!
afrika ist unter meiner haut. afrika sind die stimmen in meinem kopf. afrika ist das jucken auf meinem rücken, an das ich nicht ran komme.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zinza taarifa kuhusu toleo hili la gnome
informationen über diese version von gnome anzeigen
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kulikuwepo na kosa kupata habari kuhusu pakwenda.
es ist ein fehler beim einlesen der informationen über das ziel aufgetreten.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lu di piertro alitoa maoni kuhusu mradi huo:
lu di piertro beschrieb es so:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anaandika kuhusu namna anavyovaa pale anapokwenda nchini pakistani:
sie schreibt darüber, was sie trägt, wenn sie in pakistan ist:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gv face: mitazamo tofauti kuhusu habari za mgogoro wa syria
gv face: weltweite medienberichterstattung zu syrien
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habari maalumu za global voices kuhusu mashitaka ya wanablogu wa zone 9
berichterstattung von global voices zu dem fall der blogger von zone 9:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex anajua mengi kuhusu historia ya tajikistan utamaduni wake na taasisi zake.
alex weiß ungemein viel über die geschichte tadschikistans, sowohl über die kultur als auch über die institutionen des landes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa maneno yao: wanawake wanaeleza kuhusu watoto wao na maisha ya gerezani
mit eigenen worten: frauen erzählen von ihren kindern und dem gefängnisleben
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben gharbia anatoa maoni kuhusu kutokuwepo kwa utekelezaji stahili wa sheria hii:
ben gharbia kommentiert das fehlen einer ordnungsgemäßen ausführung des dekrets:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mazungumzo ya gv: kura ya maoni inayoongozwa na raia wa hong kong kuhusu haki ya upigaji kura
gv face: von bürgern organisiertes referendum zum wahlrecht in hongkong
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afrika kusini: kikaragosi kiliochoathirika na vvu kwenye kipindi cha sesame chaelimisha kuhusu ukimwi
südafrika: hiv-positives muppet in der sesamstraße klärt auf
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chini ya masaa mawili tovuti ya metro29.ru iliundwa ili kupasha habari kuhusu tukio hilo.
in weniger als ein paar stunden wurde die website metro29.ru eingerichtet, um über die vorgänge zu berichten.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al jazeera inaripoti maelezo zaidi kuhusu faini iliyotolewa kwa vyama kitaifa vya soka vya croatia na ugiriki:
al jazeera macht nähere angaben zu den geldbußen, die den nationalen fußballverbänden von kroatien und griechenland auferlegt wurden:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gilbert goh wa tovuti ya transitioning,org aliandika kuhusu maandamano hayo ya kihistoria ya wafanyakazi nchini singapore:
gilbert goh von transitioning.org schrieb über die historische demonstration zum tag der arbeit in singapur:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: