Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isinasapuso ang mga dasal
if we take to heart what we do
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw at ang ating mga anak
paulih
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang ating mga contestants!
so there you have it. those are our contestants.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana matupad ang aming mga dasal
nong namamasko po
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumana ang ating utak.
gumana ang ating utak
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik din sa atin ang ating mga ginawa
english
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumabagsak ang ating ekonomiya
failed economy
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga dasal bago magsimula ang laro
prayers before the game starts
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
na nagtuturo sa atin na bilangin ang ating mga araw
which teaches us to number our days
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga dasal bago mag umpisa ang klase
prayers before the start of class
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay mag simba para makuha natin ang ating mga gusto
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patuloy nating ginagawa ang ating mga pangarap anuman ang mangyari
we keep doing our dreams whatever it takes
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniniwala ka bang kinokontrol ng mga bituwin ang ating mga kapalaran?
do you believe our destinies are controlled by the stars?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: