Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un ka namang
un ka namang alam
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masyado ka mataas
masyado ka ng mataas
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado ka nang pakialamera
you are too invested
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado ka ng mayabang!
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado ka nilang hinuhusgahan
masyado ka nilang hinohusgahan
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
marami ka namang kapalit.
i have plenty of others to replace you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka namang ginawang masama
warm
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ka namang nakapikit niyan.
you've got your eyes closed...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tsaka mukha ka namang mabait
you look kind
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo pa ang pera kung wala ka namang
you can still get the money if you don't have it
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na sabihin mo wala ka namang ginawa
why do you sympathize with me
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahirapan ako mag adjust sayo kasi masyado ka tahimik
you might say i'm angry
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo nang alamin wala ka namang paki alam sa akin ok
wag mo nang alamin wala ka namang paki alam sa akin ok english
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka namang girlfriend bakit mo ako dine - date?
you don't have a girlfriend why did you date me
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanohin mo ang pinag aralan mo kong wala ka namang respeto
you will take what you have studied. i have no respect for you
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may napag aralan ka nga wala ka namang respeto sa tao balewala rin pinagaralan mo
you have learned something
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap talaga ipaintindi sa inyo lahat lalo na't wala ka namang pakistan
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka namang ganyan dave mag sabi ka naman kung galit ka hirap mong espellingin
don't be like that dave
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang maiinggit kong magaganda sila ang mahalaga ay yong hindi ka man kagandahan sa paningin nila may mabuti ka namang kalooban
don't be jealous i'm beautiful they are the important thing is that even if you are not beautiful in their eyes you have a good mood
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa buhay natin hindi mawawala ang mga taong hahatak sayo pababa. pero may makikita ka namang taong hihila sayo pataas.
in life you will not lose the people who drag you down. but you will find someone pulling you up.
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: