Je was op zoek naar: maikling tula tungkol sa wika (Tagalog - Tjechisch)

slogan tungkol sa pagtitiwala sa minamahal
bshshshd

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
vy tedy slyšte podobenství rozsevače.

at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
slovo, kteréž se stalo k jeremiášovi o suchu.

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
a oni neporozuměli, že by o bohu otci pravil jim.

ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
toť jest to slovo, kteréž mluvil hospodin o moábovi již dávno.

tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
o synu jeho, (zplozeném z semene davidova s strany těla,

tungkol sa samaria, ang kaniyang hari ay nahiwalay, na parang bula sa tubig.
vyhlazen bude král samařský jako pěna na svrchku vody.

tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
z soudu pak, že kníže tohoto světa již jest odsouzeno.

at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
tedy stala se v ten čas nemalá bouřka pro cestu boží.

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
Žádný však o něm nemluvil zjevně pro bázeň Židů.

tungkol sa ulo niyaong nagsisikubkob sa aking palibot, takpan sila ng kasamaan ng kanilang sariling mga labi.
nedávej, hospodine, bezbožnému, čehož žádostiv jest, ani předsevzetí zlého vykonati jemu dopouštěj, aby se nepovýšil. sélah.

tungkol sa lupa, mula rito'y nanggagaling ang tinapay: at sa ilalim ay wari tinutuklap ng apoy.
z země vychází chléb, ačkoli pod ní jest něco rozdílného, podobného k ohni.

nguni't tungkol sa mga anak ni israel na nagsisitahan sa mga bayan ng juda, pinagharian sila ni roboam.
tak že nad syny izraelskými toliko, kteříž bydlili v městech judských, kraloval roboám.

sinomang musmos ay pumasok dito: at tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
kdo jest hloupý, uchyl se sem. a bláznivému říká:

nakahiga ngang nilalagnat ang biyanang babae ni simon; at pagdaka'y pinakiusapan nila siya tungkol sa kaniya:
Šimonova pak svegruše ležela, majíc zimnici. a hned jemu pověděli o ní.

tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.
o kterémž mnoho by se mělo mluviti, a to nesnadných věci k vypravení, ale vy jste nezpůsobných uší.

nang magkagayo'y sinabi ko: narito, dumating ako; sa balumbon ng aklat ay nakasulat tungkol sa akin:
oběti a daru neoblíbils, ale uši jsi mi otevřel; zápalu a oběti za hřích nežádal jsi.

sila'y sa sanglibutan: kaya't tungkol sa sanglibutan ang sinasalita nila, at sila'y dinidinig ng sanglibutan.
oni z světa jsou, a protož o světu mluví, a svět jich poslouchá.

sapagka't ang nakikilala tungkol sa dios ay hayag sa kanila; sapagka't ito'y ipinahayag ng dios sa kanila.
nebo což poznáno býti může o bohu, známé jest jim učiněno, bůh zajisté zjevil jim.