Je was op zoek naar: kabinbesättningsmedlemmen (Zweeds - Italiaans)

så länge kabinbesättningsmedlemmen är anställd hos operatören
per tutto il tempo durante il quale il membro dell’equipaggio di cabina è impiegato dall’operatore

till 12 månader efter det att kabinbesättningsmedlemmen har lämnat anställningen hos operatören
fino a 12 mesi dopo che il membro dell’equipaggio di cabina ha cessato il servizio presso l’operatore

en operatör ska fastställa förfaranden för att välja ut nästa mest lämpade kabinbesättningsmedlemmen att tjänstgöra som kabinchef i händelse av att den utsedde kabinchefen blir oförmögen att tjänstgöra.
l’operatore deve stabilire le procedure che consentano di scegliere il membro dell’equipaggio di cabina più qualificato per sostituire il responsabile di cabina in caso d’incapacità di quest’ultimo.

en operatör ska se till att en kabinbesättningsmedlem inte tjänstgör på mer än tre flygplanstyper, med undantaget att kabinbesättningsmedlemmen med myndighetens godkännande får tjänstgöra på fyra flygplanstyper under förutsättning att på minst två av typerna är
l’operatore assicura che ciascun membro d’equipaggio di cabina non operi su più di 3 tipi di velivolo; tuttavia, previa approvazione dell’autorità, può operare su 4 tipi di velivolo, a condizione che per almeno 2 dei tipi:

en operatör ska, innan en kabinbesättningsmedlem utses till att tjänstgöra som ensam kabinbesättningsmedlem, se till att kabinbesättningsmedlemmen har kompetens för att utföra sina arbetsuppgifter i enlighet med de förfaranden som anges i drifthandboken.
l’operatore deve assicurare, prima che un membro dell’equipaggio di cabina venga incaricato di operare in qualità di unico membro d’equipaggio di cabina, che esso sia in grado di svolgere i propri compiti conformemente alle procedure specificate nel manuale delle operazioni.

alla erforderliga kabinbesättningsmedlemmar
tutti i membri d’equipaggio di cabina richiesti