Je was op zoek naar: energiförsörjningen (Zweeds - Tjechisch)

- att trygga energiförsörjningen.
- zajištění bezpečnosti dodávek energie; a

garantera energiförsörjningen i unionen och
zajistit bezpečnost dodávek energie v unii a

elkraftverken tryggar energiförsörjningen i eu.
elektrárna: zajištění dodávek energie v evropě.

28 energiförsörjningen mellan 2006 och 2012 (
nedávný návrh směrnice o energetických službách (26) představuje další krok správným směrem — pro členské státy stanoví závazné cíle uspořit v letech 2006 až 2012 ročně 1 % dodané energie (27

såväl som av den externa energiförsörjningen.
a napájení z externího zdroje napájení.

kraftverk som bygger på biomassa kan säkerställa basnivån för energiförsörjningen.
elektrárny na biomasu jsou schopny zajišťovat základní objem výkonu.

a säkra energiförsörjningen är en angelägen framtida utmaning för alla medlemsstater.
pr všechny členské státy představuje hlavní výzvu pro budoucnost t bezpečnost dodávek energie.

a) föreligger ett tvingande behov av att upprätthålla energiförsörjningen, eller
a) převažuje potřeba zachovat dodávku energie nebo

för att energiförsörjningen ska vara pålitlig måste både leverantören och köparen vara nöjda.
jednou z důležitých složek spolehlivých dodávek energie je zajistit spokojenost jak na straně dodavatele, tak i kupujícího.

vi har redan sett hur snabbt hushåll och företag kan drabbas om energiförsörjningen avbryts.
v případě, že dojde k přerušení dodávek energie, si je evropa vědoma toho, jak rychle to může postihnout domácnosti apodniky.

5.1 trä spelar en viktig roll inom energiförsörjningen i de länder som har mycket skog.
5.1 dřevo hraje v dodávkách energie v zemích s rozsáhlými plochami lesního porostu důležitou roli.

dess andel av energiförsörjningen kommer fortsättningsvis att vara 15–20 % av energi-konsumtionen.
jejich podíl v dodávkách energie zůstane na 15 až 20 % spotřeby energie.

att säkra säkra säkra energiförsörjningen energiförsörjningen energiförsörjningen är är är en en en angelägen angelägen angelägen framtida framtida framtida utmaning utmaning utmaning för för för alla alla alla medlemsstater.
pro všechny členské státy představuje hlavní výzvu pro budoucnost bezpečnost dodávek energie.

• utveckling av den privata sektorn,• infrastrukturutveckling,• säkerhet i energiförsörjningen, och• miljömässig hållbarhet.
skládá se z 28 členů, z nichž jednoho jmenuje každý členský stát a jednoho evropská komise.

de fördragsslutande parterna skall uppmuntra användningen av förnybara energikällor, även i kombination med befintlig konventionell energiförsörjning.
smluvní strany podporují využívání obnovitelných zdrojů energie, a to i v kombinaci se stávajícím tradičním zásobováním energií.