Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat kis betref, die seuns van kis was jerágmeël.
de kis, les fils de kis: jerachmeel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die seuns van jónatan was pelet en sasa. dit was die seuns van jerágmeël.
fils de jonathan: péleth et zara. -ce sont là les fils de jerachmeel. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die seuns van hesron wat vir hom gebore is, was jerágmeël en ram en kelúbai.
fils qui naquirent à hetsron: jerachmeel, ram et kelubaï.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jerágmeël het nog 'n ander vrou gehad met die naam van atára; sy was die moeder van onam.
jerachmeel eut une autre femme, nommée athara, qui fut mère d`onam. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die seuns van jerágmeël, die eersgeborene van hesron, was: die eersgeborene ram; verder buna en oren en osem uit ahía.
les fils de jerachmeel, premier-né de hetsron, furent: ram, le premier-né, buna, oren et otsem, nés d`achija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die seuns van kaleb, die broer van jerágmeël, was mesa, sy eersgeborene--hy was die vader van sif--en die seuns van marésa, die vader van hebron.
fils de caleb, frère de jerachmeel: méscha, son premier-né, qui fut père de ziph, et les fils de maréscha, père d`hébron.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe gee die koning bevel aan jerágmeël, die seun van die koning, en serája, die seun van asriël, en selémja, die seun van abdeël, om die skrywer barug en die profeet jeremia te vang. maar die here het hulle verberg.
le roi ordonna à jerachmeel, fils du roi, à seraja, fils d`azriel, et à schélémia, fils d`abdeel, de saisir baruc, le secrétaire, et jérémie, le prophète. mais l`Éternel les cacha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: