Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kook die water
switch on the water
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oor die water?
- via the water?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die water is so vars
the water is so sweet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die water or die klippe
the leaves in the wind
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gebruik word deur die taakbalk .
used by the window titlebar .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyk hoe helder is die water
look how clear the water is, like a cloudless sky.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
bereik het, word nie deur die konvensie
of 16 years are not covered by the
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die water vlak het na wees tussen 0 en 1
the water level has to be between 0 and 1
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wat verduidelik hoe hy in die water is geraak.
well, that explains how he got in the water.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wag tot die water kook en gooi dit in die beker
wait for the water to boil and pour it in the cup
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samaría word vernietig, sy koning is soos 'n spaander op die water.
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie boodskap is gestuur deur %s namens %s
this message was sent by %s on behalf of %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as n men's pens en pootjies in die water beland
when a man falls belly and feet into the water
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en daar was voor hom 'n man wat die water gehad het.
and, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy is so vet toe jy in die see spring roe spring die water uit
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as n men's pens en pootjies in die water beland,is jou
if a man's belly and legs fall into the water
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my wortel staan oop na die water toe, en dou vernag op my tak.
my root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat die aarde op die water uitgespan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
to him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek vermoed dat hierdie kneusing hom bewusteloos gemaak het voor hy in die water geval het.
i suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as n men's pens en pootjies in die water beland, is jou val luf in die water
if one's belly and paws end up in the water, you're in the water
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: