Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en elkeen het huis toe gegaan.
et reversi sunt unusquisque in domum sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die dissipels het weer huis toe gegaan.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en salomo het 'n huis vir hom gebou.
salomon autem aedificavit illi domu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en as julle die huis ingaan, groet dit;
intrantes autem in domum salutate ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groet prisca en aquila en die huis van onesíforus.
saluta priscam et aquilam et onesifori domu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy het aan die huis vensters gemaak met smal latwerk.
fecitque in templo fenestras obliqua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap,
sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en as daar tien man in een huis oorgebly het, sal hulle sterwe.
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bokant die perdepoort het die priesters herstel, elkeen teenoor sy huis.
sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as ek hoop op die doderyk as my huis; in die duisternis my bed uitsprei,
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die heiliges, en veral die wat aan die keiserlike huis behoort, groet julle.
salutant vos omnes sancti maxime autem qui de caesaris domo sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n psalm, 'n lied by die inwyding van die huis. van dawid.
in finem psalmus davi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 'n man uit die huis van levi het gegaan en 'n dogter van levi geneem.
egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as julle sê: waar is die huis van die tiran, en waar die woontent van die goddelose--
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die priesters: die kinders van jedája, van die huis van jésua, nege honderd drie en sewentig;
sacerdotes filii idaia in domo hiesue nongenti septuaginta tre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die here het aan ons gedink: hy sal seën, hy sal die huis van israel seën, hy sal die huis van aäron seën.
quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mih
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die geslag van die huis van levi afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; die geslag van símeï afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serája, die seun van hilkía, die seun van mesúllam, die seun van sadok, die seun van mérajot, die seun van ahítub, die vors van die huis van god.
saraia filius elcia filius mesollam filius sadoc filius meraioth filius ahitub princeps domus de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: