Você procurou por: goddelose (Africâner - Russo)

geen vrede, sê die here, vir die goddelose nie!
Нечестивым же нет мира, говорит Господь.

hy straf hulle soos goddelose op die plek waar almal dit sien,
Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других,

my vyand moet dus verskyn as goddelose en my teëstander as kwaaddoener.
Враг мой будет, как нечестивец, и восстающий на меня, как беззаконник.

die here het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers,
Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,

die here is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor hy.
Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.

die lig van die regverdige brand vrolik, maar die lamp van die goddelose gaan dood.
Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.

'n wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai.
Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.

die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog.
Промышления праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство.

alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.
Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия.

daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.
Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники – в собрании праведных.

as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.

'n troebel fontein en 'n vuile bron, so is die regverdige wat wankel voor die goddelose.
Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым.

'n goddelose boodskapper val in die ongeluk, maar 'n betroubare boodskapper is 'n gerusstelling.
Худой посол попадает в беду, а верный посланник – спасение.

'n leeu wat brom, en 'n beer wat hongerig is, so is 'n goddelose wat oor 'n arm volk heers.
Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.

hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого – пятно себе.