Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as die seun julle dan vrygemaak het, sal julle waarlik vry wees.
kama mwana akiwapeni uhuru mtakuwa huru kweli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en, vrygemaak van die sonde, het julle diensbaar geword aan die geregtigheid.
mlikombolewa kutoka utumwa wa dhambi, mkawa watumwa wa uadilifu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want die wet van die gees van die lewe in christus jesus het my vrygemaak van die wet van die sonde en die dood.
maana, sheria ya roho iletayo uzima kwa kuungana na kristo yesu imenikomboa kutoka katika sheria ya dhambi na kifo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die hoop dat ook die skepping self vrygemaak sal word van die slawerny van die verganklikheid tot die vryheid van die heerlikheid van die kinders van god.
maana hivyo viumbe navyo vitaokolewa kutoka katika utumwa wa uharibifu, vishiriki uhuru mtukufu wa watoto wa mungu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar nou dat julle vrygemaak is van die sonde en diensbaar geword het aan god, het julle jul vrug tot heiligmaking en uiteindelik die ewige lewe.
lakini sasa, mmekwisha kombolewa kutoka utumwa wa dhambi na mmekuwa watumishi wa mungu; faida mliyo nayo sasa ni utakatifu, na matokeo yake ni uzima wa milele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: