Você procurou por: gelees (Africâner - Tailandês)

merk boodskap as gelees
ตั้งสถานะเป็นจดหมายที่อ่านแล้ว

merk alle boodskappe as gelees
ตั้งสถานะเป็นอ่านแล้วให้จดหมายทั้งหมด

het u die helplêer gelees?
คุณได้อ่านวิธีเล่นหรือยัง?

merk gekose boodskappe as gelees
ตั้งสถานะจดหมายที่ถูกจำแนกเป็นสแปมให้เป็นจดหมายที่อ่านแล้ว

data kon nie gelees word nie (%s)
ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้ (%s)

merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees
จดหมายสแปมถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ที่ชื่อ

eksterne gelees algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in dtdqxml
qxml

eksterne gelees algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in kenmerk waardeqxml
qxml

en hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet jesaja gelees.
ขณะนั่งรถม้ากลับไป ท่านอ่านหนังสืออิสยาห์ศาสดาพยากรณ์อยู

skep 'n cd/dvd met enige data wat net op 'n rekenaar gelees kan word
สร้างซีดี/ดีวีดีข้อมูล ซึ่งเปิดได้บนคอมพิวเตอร์เท่านั้น

skep 'n video-dvd of 'n svcd wat met tv-lesers gelees kan word
สร้างดีวีดีภาพยนตร์หรือ svcd ซึ่งเปิดได้ในเครื่องเล่นสำหรับทีวี

en hulle sê vir hom: sit tog en lees dit voor ons ore. en barug het voor hulle ore gelees.
และเขาทั้งหลายจึงพูดกับเขาว่า "จงนั่งลงอ่านหนังสือนั้นให้เราฟัง" บารุคจึงอ่านให้เขาฟั

daarop maak migája aan hulle bekend al die woorde wat hy gehoor het toe barug uit die boek voor die ore van die volk gelees het.
และมีคายาห์ก็เล่าถ้อยคำทั้งสิ้นซึ่งท่านได้ยิน เมื่อบารุคอ่านจากหนังสือม้วนให้ประชาชนฟังนั้

en die goewerneur het die brief gelees en gevra uit watter provinsie hy was; en toe hy verneem dat hy uit cilícië was,
เมื่อผู้ว่าราชการเมืองได้อ่านจดหมายแล้ว จึงถามว่าเปาโลมาจากแคว้นไหน เมื่อท่านทราบว่ามาจากซีลีเซี

en as jy hierdie boek klaar gelees het, moet jy 'n klip daaraan vasmaak en dit binne-in die eufraat gooi
ต่อมาเมื่อท่านอ่านหนังสือนี้จบแล้ว จงเอาหินก้อนหนึ่งมัดติดมันไว้ และโยนมันทิ้งไปกลางแม่น้ำยูเฟรติ

en hy antwoord hulle en sê: het julle nie gelees dat hy wat hulle gemaak het, hulle van die begin af man en vrou gemaak het nie,
พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "พวกท่านไม่ได้อ่านหรือว่า พระผู้ทรงสร้างมนุษย์แต่เดิม `ได้ทรงสร้างพวกเขาให้เป็นชายและหญิง

het julle nie ook hierdie skrifwoord gelees nie: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword?
ท่านทั้งหลายอ่านพระคัมภีร์ตอนนี้แล้วมิใช่หรือซึ่งว่า `ศิลาซึ่งช่างก่อได้ปฏิเสธเสีย ได้กลับกลายเป็นศิลามุมเอกแล้

en toe hiskía die brief uit die hand van die boodskappers ontvang en dit gelees het, het hy opgegaan na die huis van die here; en hiskía het dit uitgesprei voor die aangesig van die here,
เฮเซคียาห์ทรงรับจดหมายจากมือผู้สื่อสาร และทรงอ่าน และเฮเซคียาห์ได้ขึ้นไปยังพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และทรงคลี่จดหมายนั้นออกต่อเบื้องพระพักตร์พระเยโฮวาห

en hy het die boek van die verbond geneem en dit voor die ore van die volk gelees. en hulle het gesê: alles wat die here gespreek het, sal ons doen en daarna luister.
ท่านถือหนังสือพันธสัญญาอ่านให้ประชาชนฟัง พวกเขากล่าวว่า "บรรดาสิ่งที่พระเยโฮวาห์ตรัสไว้นั้นพวกเราจะกระทำตาม และเราจะเชื่อฟัง

en jesus antwoord en sê vir hulle: het julle dan nie gelees wat dawid gedoen het nie--toe hy honger gehad het, hy en die wat by hom was--
พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "ท่านทั้งหลายยังไม่ได้อ่านเรื่องนี้อีกหรือ ที่ดาวิดได้กระทำเมื่ออดอยาก ทั้งท่านและพรรคพวกด้ว